Isaiah 10:9

Isaiah 10:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9‘Has not Kalno fared like Carchemish?

Is not Hamath like Arpad,

and Samaria like Damascus?

9“Is not Calno like Carchemish,

Or Hamath like Arpad,

Or Samaria like Damascus?

9“Is not Calno [conquered] like Carchemish [on the Euphrates]?

Is not Hamath [subdued] like Arpad [her neighbor]?

Is not Samaria [in Israel] like Damascus [in Aram]?

9“Is not Calno like Carchemish?

Is not Hamath like Arpad?

Is not Samaria like Damascus?

9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

9Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria as Damascus?

9Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”

9‘I took over Kalno just as I took Carchemish.

I took over Hamath just as I did Arpad.

I took Samaria just as I did Damascus.

9We destroyed Calno as we destroyed Carchemish. We destroyed Hamath as well as Arpad. We destroyed Samaria as well as Damascus.

9Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?