New International Version (NIV)
13Ephraim’s jealousy will vanish,
and Judah’s enemies11:13 Or hostility will be destroyed;
Ephraim will not be jealous of Judah,
nor Judah hostile toward Ephraim.
Isaiah 11:13
Isaiah 11:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Then the jealousy of Ephraim will depart,
And those who harass Judah will be eliminated;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Then the jealousy of Ephraim will depart,
And those who harass Judah will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
Amplified Bible (AMP)
13Then the jealousy of 11:13 A reference to the ten northern tribes. Israel split into two kingdoms after Rehoboam the son of Solomon became king. Jeroboam ruled from the city of Shechem in the north, and Rehoboam ruled from the city of Jerusalem in the south (1 Kin 12:1-20).Ephraim will depart,
And those who harass 11:13 A reference to the two southern tribes.Judah will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
Berean Standard Bible (BSB)
13Then the jealousy of Ephraim11:13 That is, the northern kingdom of Israel will depart,
and the adversaries11:13 Or hostility of Judah will be cut off.
Ephraim will no longer envy Judah,
nor will Judah harass Ephraim.
New International Reader’s Version (NIrV)
13Ephraim’s people won’t be jealous anymore.
Judah’s attackers will be destroyed.
Ephraim won’t be jealous of Judah.
And Judah won’t attack Ephraim.