New International Version (NIV)
13Ephraim’s jealousy will vanish,
and Judah’s enemies will be destroyed;
Ephraim will not be jealous of Judah,
nor Judah hostile toward Ephraim.
Isaiah 11:13
Isaiah 11:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Then the jealousy of Ephraim will depart,
And those who harass Judah will be eliminated;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
Amplified Bible (AMP)
13Then the jealousy of Ephraim will depart,
And those who harass Judah will be cut off;
Ephraim will not be jealous of Judah,
And Judah will not harass Ephraim.
Berean Standard Bible (BSB)
13Then the jealousy of Ephraim will depart,
and the adversaries of Judah will be cut off.
Ephraim will no longer envy Judah,
nor will Judah harass Ephraim.
American Standard Version (ASV)
13The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Geneva Bible (GNV)
13The hatred also of Ephraim shall depart, and the aduersaries of Iudah shalbe cut off: Ephraim shall not enuie Iudah, neither shall Iudah vexe Ephraim:
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.
New International Reader’s Version (NIrV)
13Ephraim’s people won’t be jealous anymore.
Judah’s attackers will be destroyed.
Ephraim won’t be jealous of Judah.
And Judah won’t attack Ephraim.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13Ephraim will no longer be jealous of Judah. Judah will no longer be Ephraim's enemy.
Literal Standard Version (LSV)
13And has turned aside the envy of Ephraim, || And the adversaries of Judah are cut off, || Ephraim does not envy Judah, || And Judah does not distress Ephraim.