New International Version (NIV)
3and he will delight in the fear of the Lord.
He will not judge by what he sees with his eyes,
or decide by what he hears with his ears;
Isaiah 11:3
Isaiah 11:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3And He will delight in the fear of the Lord,
And He will not judge by what His eyes see,
Nor make decisions by what His ears hear;
Amplified Bible (AMP)
3And He will delight in the fear of the Lord,
And He will not judge by what His eyes see,
Nor make decisions by what His ears hear;
Berean Standard Bible (BSB)
3And He will delight in the fear of the Lord.
He will not judge by what His eyes see,
and He will not decide by what His ears hear,
American Standard Version (ASV)
3And his delight shall be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;
Geneva Bible (GNV)
3And shall make him prudent in the feare of the Lord: for he shall not iudge after the sight of his eies, neither reproue by ye hearing of his eares.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3His delight will be in the fear of Yahweh.
He will not judge by the sight of his eyes,
neither decide by the hearing of his ears;
New International Reader’s Version (NIrV)
3The Branch will take delight
in respecting the Lord.
He will not judge things only by the way they look.
He won’t make decisions based simply on what people say.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3To obey the Lord will make him very happy. He will not judge people because of what he sees with his eyes. He will not judge them because of what his ears hear about them.
Literal Standard Version (LSV)
3To refresh Him in the fear of YHWH, || And He does not judge by the sight of His eyes, || Nor decides by the hearing of His ears.