BibleHearthNew International Version (NIV)
11I will punish the world for its evil,
the wicked for their sins.
I will put an end to the arrogance of the haughty
and will humble the pride of the ruthless.
Isaiah 13:11
Isaiah 13:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11So I will punish the world for its evil
And the wicked for their wrongdoing;
I will also put an end to the audacity of the proud
And humiliate the arrogance of the tyrants.
Amplified Bible (AMP)
11In this way I will punish the world for its evil
And the wicked for their wickedness [their sin, their injustice, their wrongdoing];
I will also put an end to the arrogance of the proud
And will abase the arrogance of the tyrant.
Berean Standard Bible (BSB)
11I will punish the world for its evil
and the wicked for their iniquity.
I will end the haughtiness of the arrogant
and lay low the pride of the ruthless.
American Standard Version (ASV)
11And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
Geneva Bible (GNV)
11And I will visite the wickednes vpon the worlde, and their iniquitie vpon the wicked, and I wil cause the arrogancie of the proud to cease, and will cast downe the pride of tyrants.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.
New International Reader’s Version (NIrV)
11The Lord will punish the world because it is so evil.
He will punish evil people for their sins.
He’ll put an end to the bragging of those who are proud.
He’ll bring down the pride of those who don’t show any pity.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11I, the Lord, will punish the world, because it is evil. I will punish wicked people for their sins. I will stop proud people from boasting. If strong people are cruel to others, I will bring them down low.
Literal Standard Version (LSV)
11“And I have appointed evil on the world, || And on the wicked their iniquity, || And have caused the excellence of the proud to cease, || And I make the excellence of the terrible low.