BibleHearthNew International Version (NIV)
14Like a hunted gazelle,
like sheep without a shepherd,
they will all return to their own people,
they will flee to their native land.
Isaiah 13:14
Isaiah 13:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14And it will be that, like a hunted gazelle,
Or like sheep with no one to gather them,
Each of them will turn to his own people,
And each of them will flee to his own land.
Amplified Bible (AMP)
14And like the hunted gazelle,
Or like sheep that no man gathers,
Each [foreign resident] will turn [and go back] to his own people,
And each one flee to his own land.
Berean Standard Bible (BSB)
14Like a hunted gazelle,
like a sheep without a shepherd,
each will return to his own people,
each will flee to his native land.
American Standard Version (ASV)
14And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.
Geneva Bible (GNV)
14And it shall be as a chased doe, and as a sheepe that no man taketh vp. euery man shall turne to his owne people, and flee eche one to his owne lande.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Outsiders who live in Babylon will scatter
like antelope that are chased by a hunter.
They are like sheep that don’t have a shepherd.
All of them will return to their own people.
They will run back to their own countries.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Everyone will try to run away and escape. They will run anywhere, like a deer that runs away from a hunter. They will be like sheep with no shepherd to lead them. They will return to their own countries and homes.
Literal Standard Version (LSV)
14And it has been, as a roe driven away, || And as a flock that has no gatherer, || Each to his people—they turn, || And each to his land—they flee.