New International Version (NIV)
18Their bows will strike down the young men;
they will have no mercy on infants,
nor will they look with compassion on children.
Isaiah 13:18
Isaiah 13:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18And their bows will mow down the young men,
They will not even have compassion on the fruit of the womb,
Nor will their eye pity children.
Amplified Bible (AMP)
18Their bows will cut down the young men [of Babylon];
They will take no pity on the fruit of the womb,
Their eyes will not look with compassion on the children.
Berean Standard Bible (BSB)
18Their bows will dash young men to pieces;
they will have no mercy on the fruit of the womb;
they will not look with pity on the children.
American Standard Version (ASV)
18And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Geneva Bible (GNV)
18With bowes also shall they destroy ye children, and shall haue no compassion vpon the fruit of the wombe, and their eies shall not spare the children.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.
New International Reader’s Version (NIrV)
18Instead, they will use their bows and arrows
to strike down the young men.
They won’t even show any mercy to babies.
They won’t take pity on children.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18Their arrows will kill Babylon's young men. They will not let babies or children go free.
Literal Standard Version (LSV)
18And bows dash young men to pieces, || And they do not pity the fruit of the womb, || Their eye has no pity on sons.