BibleHearthNew International Version (NIV)
22“I will rise up against them,”
declares the Lord Almighty.
“I will wipe out Babylon’s name and survivors,
her offspring and descendants,”
declares the Lord.
Isaiah 14:22
Isaiah 14:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22“I will rise up against them,” declares the Lord of armies, “and eliminate from Babylon name and survivors, offspring and descendants,” declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
22“I will rise up against them,” says the Lord of hosts, “and will cut off from Babylon name and survivors, and son and grandson,” declares the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
22“I will rise up against them,”
declares the Lord of Hosts.
“I will cut off from Babylon
her name and her remnant,
her offspring and her posterity,”
declares the Lord.
American Standard Version (ASV)
22And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
22For I wil rise vp against them (sayth the Lord of hostes) and will cut off from Babel the name and the remnant and the sonne, and the nephew, sayth the Lord:
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22“I will rise up against them,” says Yahweh of Armies, “and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son,” says Yahweh.
New International Reader’s Version (NIrV)
22“I will rise up against them,”
announces the Lord who rules over all.
“I will destroy Babylon.
It will not be remembered anymore.
No one will be left alive there.
I will destroy its people and their children after them,”
announces the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22This is what the Lord Almighty says, ‘I will attack Babylon and I will destroy it. I will leave nothing that people can remember. No people or their descendants will remain.’
Literal Standard Version (LSV)
22And I have risen up against them,” || A declaration of YHWH of Hosts, || “And have cut off, in reference to Babylon, || Name and remnant, and continuator and successor,” || A declaration of YHWH.