Isaiah 16:9

Isaiah 16:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9So I weep, as Jazer weeps,

for the vines of Sibmah.

Heshbon and Elealeh,

I drench you with tears!

The shouts of joy over your ripened fruit

and over your harvests have been stilled.

9Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah;

I will drench you with my tears, Heshbon and Elealeh;

For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.

9Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah;

I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh;

For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.

9Therefore I (Isaiah) will weep bitterly for Jazer, for the vines of Sibmah.

I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh;

For the war-cry [of the enemy] has fallen on your summer fruits and your harvest.

9So I weep with Jazer

for the vines of Sibmah;

I drench Heshbon and Elealeh

with my tears.

Triumphant shouts have fallen silent

over your summer fruit and your harvest.

9Jazer weeps for the vines of Sibmah.

And so do I.

Heshbon and Elealeh,

I soak you with my tears!

There isn’t any ripe fruit for people to shout about.

There isn’t any harvest to make them happy.