New International Version (NIV)
4This is what the Lord says to me:
“I will remain quiet and will look on from my dwelling place,
like shimmering heat in the sunshine,
like a cloud of dew in the heat of harvest.”
Isaiah 18:4
Isaiah 18:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4For this is what the Lord has told me:
“I will quietly look 18:4 Lit infrom My dwelling place
Like dazzling heat in the 18:4 Lit lightsunshine,
Like a cloud of dew in the heat of harvest.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For thus the Lord has told me,
“I will look from My dwelling place quietly
Like dazzling heat in the sunshine,
Like a cloud of dew in the heat of harvest.”
Amplified Bible (AMP)
4For this is what the Lord has said to me,
“I will be quiet and I will look on from My dwelling place,
Like shimmering heat above the sunshine,
Like a cloud of dew in the heat of harvest.”
Berean Standard Bible (BSB)
4 For this is what the Lord has told me:
“I will quietly look on from My dwelling place,
like shimmering heat in the sunshine,
like a cloud of dew in the heat of harvest.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4The Lord says to me,
“I will look down from heaven, where I live.
I will be as quiet as summer heat in the sunshine.
I will be as quiet as a cloud of dew in the heat of harvest.”