New International Version (NIV)
22The Lord will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the Lord, and he will respond to their pleas and heal them.
Isaiah 19:22
Isaiah 19:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22And the Lord will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the Lord, and He will respond to their pleas and heal them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22The Lord will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the Lord, and He will respond to them and will heal them.
Amplified Bible (AMP)
22The Lord will strike Egypt, striking but healing it; so they will return to the Lord, and He will respond to them and heal them.
Berean Standard Bible (BSB)
22And the Lord will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the Lord, and He will hear their prayers and heal them.
New International Reader’s Version (NIrV)
22The Lord will strike Egypt with a plague. But then he will heal them. They will turn to the Lord. And he will answer their prayers and heal them.