New International Version (NIV)
12The Lord Almighty has a day in store
for all the proud and lofty,
for all that is exalted
(and they will be humbled),
Isaiah 2:12
Isaiah 2:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12¶For the Lord of armies will have a day of reckoning
Against everyone who is arrogant and haughty,
And against everyone who is lifted up,
That he may be brought low.
Amplified Bible (AMP)
12¶For the Lord of hosts will have a day of reckoning
Against all who are proud and arrogant
And against all who are lifted up,
That they may be degraded. [Zeph 2:3; Mal 4:1]
Berean Standard Bible (BSB)
12For the Day of the Lord of Hosts
will come against all the proud and lofty,
against all that is exalted—
it will be humbled—
American Standard Version (ASV)
12For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
Geneva Bible (GNV)
12For the day of the Lord of hostes is vpon all the proude and hautie, and vpon all that is exalted: and it shalbe made lowe.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant,
and for all that is lifted up,
and it shall be brought low—
New International Reader’s Version (NIrV)
12The Lord who rules over all has set apart a day when he will judge.
He has set it apart for all those who are proud and think they are important.
He has set it apart for all those who brag about themselves.
All of them will be brought low.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12Yes! The Lord Almighty will choose his great day. On that day, he will judge all the proud people who think that they are great. He will bring them all down very low.
Literal Standard Version (LSV)
12For a day [is] to YHWH of Hosts, || For every proud and high one, || And for every lifted up and low one,