New International Version (NIV)
15They flee from the sword,
from the drawn sword,
from the bent bow
and from the heat of battle.
Isaiah 21:15
Isaiah 21:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15For they have fled from the swords,
From the drawn sword, and from the bent bow,
And from the press of battle.
Amplified Bible (AMP)
15For they have fled from the swords,
From the drawn sword, from the bent bow
And from the press of battle and grief of war.
Berean Standard Bible (BSB)
15For they flee from the sword—
the sword that is drawn—
from the bow that is bent,
and from the stress of battle.
American Standard Version (ASV)
15For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Geneva Bible (GNV)
15For they flee from the drawen swords, euen from the drawen sword, and from the bent bowe, and from the grieuousnesse of warre.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
New International Reader’s Version (NIrV)
15They are running away from where the fighting is heaviest.
That’s where the swords are ready to strike.
That’s where the bows are ready to shoot.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15They are running away from the weapons of war. They are running from the swords, bows and arrows of a dangerous battle.
Literal Standard Version (LSV)
15For they fled from the face of destructions, || From the face of an outstretched sword, || And from the face of a trodden bow, || And from the face of the grievousness of battle.