New International Version (NIV)
11You built a reservoir between the two walls
for the water of the Old Pool,
but you did not look to the One who made it,
or have regard for the One who planned it long ago.
Isaiah 22:11
Isaiah 22:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11And you made a reservoir between the two walls
For the waters of the old pool.
But you did not 22:11 Or look to, considerdepend on Him who made it,
Nor did you 22:11 Lit see Himtake into consideration Him who planned it long ago.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11And you made a reservoir between the two walls
For the waters of the old pool.
But you did not depend on Him who made it,
Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.
Amplified Bible (AMP)
11You also made a reservoir between the two walls
For the waters of the 22:11 Perhaps a reference to the Gihon Spring, also called the Upper Pool.Old Pool,
But you did not look to its Maker,
Nor did you recognize Him who planned it long ago.
Berean Standard Bible (BSB)
11You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.
New International Reader’s Version (NIrV)
11You built a pool between the two walls.
You used it to save the water
that was running down from the Old Pool.
But you didn’t look to the God who made it all possible.
You didn’t pay any attention to the God
who planned everything long ago.