Isaiah 22:4

Isaiah 22:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4Therefore I said, “Turn away from me;

let me weep bitterly.

Do not try to console me

over the destruction of my people.”

4Therefore I say, “Look away from me,

Let me weep bitterly,

Do not 22:4 Lit insisttry to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people.”

4Therefore I say, “Turn your eyes away from me,

Let me weep bitterly,

Do not try to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people.”

4Therefore I say, “Look away from me;

Let me weep bitterly.

Do not try to comfort me over the destruction of the daughter of my people.”

4Therefore I said,

“Turn away from me, let me weep bitterly!

Do not try to console me

over the destruction of the daughter of my people.”

4So I said, “Leave me alone.

Let me weep bitter tears.

Don’t try to comfort me.

My people have been destroyed.”