Isaiah 22:9

Isaiah 22:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9You saw that the walls of the City of David

were broken through in many places;

you stored up water

in the Lower Pool.

9And you saw that the breaches

In the wall of the city of David were many;

And you collected the waters of the lower pool.

9You saw that the breaches

In the wall of the City of David [the citadel of Zion] were many;

You collected [within the city’s walls] the waters of the Lower Pool (Siloam).

9You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.

9And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

9And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters of the lower poole.

9You saw the breaches of David’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

9You saw that the walls of the City of David

were broken through in many places.

You stored up water

in the Lower Pool.

9You saw that there were many holes in the walls of the City of David. You stored water in the Lower Pool.

9And you have seen the breaches of the City of David, || For they have become many, || And you gather the waters of the lower pool,