New International Version (NIV)
13So will it be on the earth
and among the nations,
as when an olive tree is beaten,
or as when gleanings are left after the grape harvest.
Isaiah 24:13
Isaiah 24:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13For so it will be in the midst of the earth among the peoples,
As the 24:13 Lit strikingshaking of an olive tree,
As the gleanings when the grape harvest is over.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13For thus it will be in the midst of the earth among the peoples,
As the shaking of an olive tree,
As the gleanings when the grape harvest is over.
Amplified Bible (AMP)
13For so it will be in the midst of the earth among the peoples,
As the shaking of an olive tree,
As the gleanings when the grape harvest is over [and only a little of the fruit remains].
Berean Standard Bible (BSB)
13So will it be on the earth
and among the nations,
like a harvested olive tree,
like a gleaning after a grape harvest.
New International Reader’s Version (NIrV)
13That’s how it will be on the earth.
And that’s how it will be among the nations.
It will be as when workers knock all but a few olives off the trees.
It will be like a vine that has only a few grapes left after the harvest.