Isaiah 25:8

Isaiah 25:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

8he will swallow up death forever.

The Sovereign Lord will wipe away the tears

from all faces;

he will remove his people’s disgrace

from all the earth.

The Lord has spoken.

8He will 25:8 I.e., destroyswallow up death for all time,

And the Lord 25:8 Heb YHWH, usually rendered LordGod will wipe tears away from all faces,

And He will remove the disgrace of His people from all the earth;

For the Lord has spoken.

8He will swallow up death for all time,

And the Lord God will wipe tears away from all faces,

And He will remove the reproach of His people from all the earth;

For the Lord has spoken.

8He will swallow up death [and abolish it] for all time.

And the Lord God will wipe away tears from all faces,

And He will take away the disgrace of His people from all the earth;

For the Lord has spoken. [1 Cor 15:26, 54; 2 Tim 1:10]

8He will swallow up death forever.25:8 Or He will swallow up death in victory; cited in 1 Corinthians 15:54

The Lord GOD will wipe away the tears from every face25:8 Cited in Revelation 7:17 and Revelation 21:4

and remove the disgrace of His people

from the whole earth.

For the Lord has spoken.

8He will swallow up death forever.

The Lord and King will wipe away the tears

from everyone’s face.

He will remove the shame of his people

from the whole earth.

The Lord has spoken.