New International Version (NIV)
12In that day the Lord will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, Israel, will be gathered up one by one.
Isaiah 27:12
Isaiah 27:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12On that day the Lord will thresh from the flowing stream of the Euphrates River to the brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, you sons of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12In that day the Lord will start His threshing from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, O sons of Israel.
Amplified Bible (AMP)
12In that day the Lord will thresh [out His grain] from the flowing stream of the River [Euphrates] to the Brook of Egypt, and you will be gathered up one by one, O sons of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
12In that day the Lord will thresh from the flowing Euphrates27:12 Hebrew River to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
New International Reader’s Version (NIrV)
12At that time the Lord will separate Israel from other people. He will gather the Israelites together one by one. He will gather them from the Euphrates River to the Wadi of Egypt.