Isaiah 27:3

Isaiah 27:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3I, the Lord, watch over it;

I water it continually.

I guard it day and night

so that no one may harm it.

3“I, the Lord, am its keeper;

I water it every moment.

So that no one will damage it,

I guard it night and day.

3“I, the Lord, am its Keeper;

I water it every moment.

So that no one will harm it,

I guard it night and day.

3I, the Lord, am its keeper;

I water it continually.

I guard it night and day

so no one can disturb it;

3I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

3I the Lord doe keepe it: I will water it euery moment: least any assaile it, I will keepe it night and day.

3I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

3“I am the Lord. I watch over my vineyard.

I water it all the time.

I guard it day and night.

I do it so no one can harm it.

3I, the Lord, keep it safe. I will continue to put water on it. I will guard it night and day, so that nobody can hurt it.

3I, YHWH, am its keeper, || I water it every moment, || Lest any lay a charge against it, || Night and day I keep it!