New International Version (NIV)
6In days to come Jacob will take root,
Israel will bud and blossom
and fill all the world with fruit.
Isaiah 27:6
Isaiah 27:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6 In the days to come Jacob will take root,
Israel will blossom and sprout,
And they will fill the whole world with fruit.
Amplified Bible (AMP)
6 In the generations to come Jacob will take root;
Israel will blossom and sprout,
And they will fill the surface of the world with fruit. [Hos 14:1-6; Rom 11:12]
Berean Standard Bible (BSB)
6In the days to come, Jacob will take root.
Israel will bud and blossom
and fill the whole world with fruit.
American Standard Version (ASV)
6In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Geneva Bible (GNV)
6Hereafter, Iaakob shall take roote: Israel shall florish and growe, and the world shall be filled with fruite.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
New International Reader’s Version (NIrV)
6In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine.
Israel will bud and bloom.
They will fill the whole world with fruit.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6The time will come when Jacob will grow well, like a strong plant in the ground. Yes, Israel will make flowers and branches. Their fruit will fill all the world.
Literal Standard Version (LSV)
6He causes those coming in to take root, || Jacob blossoms, and Israel has flourished, || And they have filled the face of the world [with] increase.