New International Version (NIV)
16So this is what the Sovereign Lord says:
“See, I lay a stone in Zion, a tested stone,
a precious cornerstone for a sure foundation;
the one who relies on it
will never be stricken with panic.
Isaiah 28:16
Isaiah 28:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Therefore this is what the Lord God says:
“Behold, I am laying a stone in Zion, a tested stone,
A precious cornerstone for the foundation, firmly placed.
The one who believes in it will not be disturbed.
Amplified Bible (AMP)
16Therefore the Lord God says this,
“Listen carefully, I am laying in Zion a Stone, a tested Stone,
A precious Cornerstone for the [secure] foundation, firmly placed.
He who believes [who trusts in, relies on, and adheres to that Stone] will not be disturbed or give way [in sudden panic]. [Ps 118:22; Matt 21:42; Acts 4:11; Rom 9:33; Eph 2:20; 1 Pet 2:4-6]
Berean Standard Bible (BSB)
16So this is what the Lord GOD says:
“See, I lay a stone in Zion,
a tested stone,
a precious cornerstone, a sure foundation;
the one who believes will never be shaken.
American Standard Version (ASV)
16therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.
Geneva Bible (GNV)
16Therefore thus saith the Lord God, Behold, I will laye in Zion a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation. Hee that beleeueth, shall not make haste.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
New International Reader’s Version (NIrV)
16So the Lord and King speaks. He says,
“Look! I am laying a stone in Zion.
It is a stone that has been tested.
It is the most important stone for a firm foundation.
The one who depends on that stone will never be shaken.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16So the Almighty Lord says this:
‘Look! I am putting a special stone in Zion.
It is a valuable stone,
because it makes a strong foundation at the corner of my building.
Anyone who continues to trust will never become disappointed.
Literal Standard Version (LSV)
16Therefore, thus said Lord YHWH: “Behold, I am laying a foundation in Zion, || A stone—a tried stone, a precious corner stone, a settled foundation, || He who is believing does not make haste.