New International Version (NIV)
19As often as it comes it will carry you away;
morning after morning, by day and by night,
it will sweep through.”
The understanding of this message
will bring sheer terror.
Isaiah 28:19
Isaiah 28:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“As often as it passes through, it will 28:19 Lit takeseize you;
For morning after morning it will pass through, anytime during the day or night,
And it will be 28:19 Lit onlysheer terror to understand 28:19 Lit the report; or the messagewhat it means.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19As often as it passes through, it will seize you;
For morning after morning it will pass through, anytime during the day or night,
And it will be sheer terror to understand what it means.”
Amplified Bible (AMP)
19“As often as it passes through, it will seize you;
For morning after morning it will pass through, by day and by night,
And it will be sheer terror to understand what it means.”
Berean Standard Bible (BSB)
19As often as it passes through,
it will carry you away;
it will sweep through morning after morning,
by day and by night.”
The understanding of this message
will bring sheer terror.
New International Reader’s Version (NIrV)
19As often as it comes, it will carry you away.
Morning after morning, day and night,
it will come to punish you.”
If you understand this message,
it will bring you absolute terror.