New International Version (NIV)
25When he has leveled the surface,
does he not sow caraway and scatter cumin?
Does he not plant wheat in its place,
barley in its plot,
and spelt in its field?
Isaiah 28:25
Isaiah 28:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Does he not level its surface
And sow dill and scatter cumin
And plant wheat in rows,
Barley in its place and rye within its area?
Amplified Bible (AMP)
25When he has leveled its surface,
Does he not sow [the seed of] dill and scatter cumin,
And plant wheat in rows,
And barley in its [intended] place and rye within its border?
Berean Standard Bible (BSB)
25When he has leveled its surface,
does he not sow caraway and scatter cumin?
He plants wheat in rows and barley in plots,
and rye within its border.
American Standard Version (ASV)
25When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?
Geneva Bible (GNV)
25When he hath made it plaine, wil he not then sowe the fitches, and sowe cummin, and cast in wheat by measure, and the appointed barly and rye in their place?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?
New International Reader’s Version (NIrV)
25When he’s made the surface even, doesn’t he plant caraway seeds?
Doesn’t he scatter cumin seeds?
Doesn’t he plant wheat in its proper place?
Doesn’t he plant barley where it belongs?
Doesn’t he plant spelt along the edge of the field?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25When he has prepared the ground, he plants many different seeds. He plants dill and cumin. He plants wheat, barley and different grains in their proper places.
Literal Standard Version (LSV)
25Has he not, if he has made its face level, || Then scattered fitches, and sprinkles cumin, || And has placed the principal wheat, || And the appointed barley, || And the rye [in] its own border?