Isaiah 28:27

Isaiah 28:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27Caraway is not threshed with a sledge,

nor is the wheel of a cart rolled over cumin;

caraway is beaten out with a rod,

and cumin with a stick.

27For dill is not threshed with a threshing sledge,

Nor is the cartwheel 28:27 Lit rolleddriven over cumin;

But dill is beaten out with a rod, and cumin with a club.

27For dill is not threshed with a threshing sledge,

Nor is the cartwheel driven over cummin;

But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.

27For dill is not threshed with a sharp threshing sledge,

Nor is a cartwheel rolled over cumin;

But dill is beaten out with a staff, and cumin with a rod.

27Surely caraway is not threshed with a sledge,

and the wheel of a cart is not rolled over the cumin.

But caraway is beaten out with a stick,

and cumin with a rod.

27Caraway seeds are beaten out with a rod.

They aren’t separated out under a threshing sled.

Cumin seeds are beaten out with a stick.

The wheel of a cart isn’t rolled over them.