New International Version (NIV)
1Woe to you, Ariel, Ariel,
the city where David settled!
Add year to year
and let your cycle of festivals go on.
Isaiah 29:1
Isaiah 29:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Woe, 29:1 I.e., Lion of God, or JerusalemAriel, 29:1 I.e., Lion of God, or JerusalemAriel the city where David once camped!
Add year to year, 29:1 Lit let your feasts run their roundkeep your feasts on schedule.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Woe, O Ariel, Ariel the city where David once camped!
Add year to year, observe your feasts on schedule.
Amplified Bible (AMP)
1Woe (judgment is coming) to 29:1 Hebrew for “Lion of God,” referring to Jerusalem.Ariel, to Ariel, the city where David [once] camped!
Add 29:1 Lit year to year.yet another year; let the feasts run their course [but only one year more].
Berean Standard Bible (BSB)
1Woe to you, O Ariel,29:1 Or Altar Hearth or Lion of God; probably a nickname for Jerusalem; twice in this verse, twice in verse 2, and once in verse 7
the city of Ariel where David camped!
Year upon year
let your festivals recur.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Jerusalem, how terrible it will be for you!
Ariel, you are the city where David made his home.
The years will come and go.
Keep on celebrating your regular feasts.