New International Version (NIV)
10The Lord has brought over you a deep sleep:
He has sealed your eyes (the prophets);
he has covered your heads (the seers).
Isaiah 29:10
Isaiah 29:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10For the Lord has poured over you a spirit of deep sleep,
He has shut your eyes—the prophets;
And He has covered your heads—the seers.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10For the Lord has poured over you a spirit of deep sleep,
He has shut your eyes, the prophets;
And He has covered your heads, the seers.
Amplified Bible (AMP)
10For the Lord has poured over you a spirit of deep sleep.
He has closed your eyes, [you who are] the prophets;
And He has covered your heads, [you who are] the seers.
Berean Standard Bible (BSB)
10For the Lord has poured out on you
a spirit of deep sleep.
He has shut your eyes, O prophets;
He has covered your heads, O seers.
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord has made you fall into a deep sleep.
He has closed the eyes of your prophets.
He has covered the heads of your seers so they can’t see.