Isaiah 3:17

Isaiah 3:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion;

the Lord will make their scalps bald.”

17The Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs,

And the Lord will make their foreheads bare.”

17Therefore the Lord will afflict the crown of the head of the daughters of Zion with scabs [making them bald],

And the Lord will expose their foreheads (send them into captivity).”

17the Lord will bring sores

on the heads of the daughters of Zion,

and the Lord will make their foreheads bare.”

17therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

17Therefore shall the Lord make the heades of the daughters of Zion balde, and the Lord shall discouer their secrete partes.

17therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion,

and Yahweh will make their scalps bald.”

17So I will put sores on the heads of Zion’s women.

And I will remove the hair from their heads.”

17Because of that, the Lord God will give them sores on their heads. Those beautiful women will be bald!’

17The Lord has also scabbed || The crown of the head of daughters of Zion, || And YHWH exposes their simplicity.