Isaiah 30:15

Isaiah 30:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15This is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel, says:

“In repentance and rest is your salvation,

in quietness and trust is your strength,

but you would have none of it.

15For this is what the Lord 30:15 Heb YHWH, usually rendered LordGod, the Holy One of Israel, has said:

“In 30:15 Lit returningrepentance and rest you will be saved,

In quietness and trust is your strength.”

But you were not willing,

15For thus the Lord God, the Holy One of Israel, has said,

“In repentance and rest you will be saved,

In quietness and trust is your strength.”

But you were not willing,

15For the Lord God, the Holy One of Israel has said this,

“In returning [to Me] and rest you shall be saved,

In quietness and confident trust is your strength.”

But you were not willing,

15For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said:

“By repentance and rest

you would be saved;

your strength would lie in quiet confidence —

but you were not willing.”

15The Lord and King is the Holy One of Israel. He says,

“You will find peace and rest

when you turn away from your sins and depend on me.

You will receive the strength you need

when you stay calm and trust in me.

But you do not want to do what I tell you to.