New International Version (NIV)
7to Egypt, whose help is utterly useless.
Therefore I call her
Rahab the Do-Nothing.
Isaiah 30:7
Isaiah 30:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Even Egypt, whose help is vain and empty.
Therefore, I have called 30:7 Lit this oneher
“30:7 MT They are Rahab or arrogance, to remain; i.e., Egypt, as a sea monster; see note Job 26:12Rahab who has been exterminated.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Even Egypt, whose help is vain and empty.
Therefore, I have called her
“Rahab who has been exterminated.”
Amplified Bible (AMP)
7For Egypt’s help is worthless and good for nothing.
Therefore, I have called her
“Rahab Who Has Been Exterminated.”
Berean Standard Bible (BSB)
7Egypt’s help is futile and empty;
therefore I have called her
Rahab Who Sits Still.30:7 Hebrew Rahab-hem-shebeth
New International Reader’s Version (NIrV)
7They travel to Egypt, whose help is totally useless.
That’s why I call it Rahab the Do-Nothing.