New International Version (NIV)
14The sinners in Zion are terrified;
trembling grips the godless:
“Who of us can dwell with the consuming fire?
Who of us can dwell with everlasting burning?”
Isaiah 33:14
Isaiah 33:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
“Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with everlasting burning?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
“Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with continual burning?”
Amplified Bible (AMP)
14The sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
[They cry] “Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with everlasting burning?”
Berean Standard Bible (BSB)
14The sinners in Zion are afraid;
trembling grips the ungodly:
“Who of us can dwell with a consuming fire?
Who of us can dwell with everlasting flames?”
New International Reader’s Version (NIrV)
14The sinners in Zion are terrified.
They tremble with fear.
They say, ‘Who of us can live through the Lord’s destroying fire?
Who of us can live through the fire that burns forever?’