New International Version (NIV)
5The Lord is exalted, for he dwells on high;
he will fill Zion with his justice and righteousness.
Isaiah 33:5
Isaiah 33:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
Amplified Bible (AMP)
5The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
Berean Standard Bible (BSB)
5The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
American Standard Version (ASV)
5Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Geneva Bible (GNV)
5The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Yahweh is exalted, for he dwells on high.
He has filled Zion with justice and righteousness.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The Lord is honored. He lives in heaven.
He will make sure Zion’s people only do what is fair and right.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5The Lord is greater than all others.
He lives high above the earth.
He will cause Zion's people to do what is right and fair.
Literal Standard Version (LSV)
5YHWH is set on high, for He is dwelling on high, || He filled Zion [with] judgment and righteousness,