Isaiah 36:7

Isaiah 36:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7But if you say to me, “We are depending on the Lord our God”—isn’t he the one whose high places and altars Hezekiah removed, saying to Judah and Jerusalem, “You must worship before this altar”?

Read Isaiah 36 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

7But if you say to me, ‘We trust in the Lord our God,’ is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?

Read Isaiah 36 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

7But if you say to me, ‘We trust in and rely on the Lord our God,’ is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’? [2 Kin 18:4, 5]

Read Isaiah 36 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

7But if you say to me, ‘We trust in the Lord our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?

Read Isaiah 36 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

7But if thou say unto me, We trust in Jehovah our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

Read Isaiah 36 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

7But if thou say to me, We trust in the Lord our God. Is not that he, whose hie places and whose altars Hezekiah tooke downe, and said to Iudah and to Ierusalem, Ye shall worship before this altar?

Read Isaiah 36 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

7But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?”

Read Isaiah 36 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

7But suppose you say to me, ‘We are depending on the Lord our God.’ Didn’t Hezekiah remove your god’s high places and altars? Didn’t Hezekiah say to the people of Judah and Jerusalem, ‘You must worship at the altar in Jerusalem’?

Read Isaiah 36 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

7Maybe you will say to me, ‘We are trusting the Lord our God to help us.’ But it was your king, Hezekiah, who removed the altars and the special places where you worship your God. He told the people of Judah and Jerusalem, ‘You must worship God only at the altar here in Jerusalem.’ ”

Read Isaiah 36 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

7And do you say to me, We have trusted in our God YHWH? Is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has turned aside, and says to Judah and to Jerusalem, Bow yourselves before this altar?

Read Isaiah 36 in LSV · About the LSV