New International Version (NIV)
33“Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria:
“He will not enter this city
or shoot an arrow here.
He will not come before it with shield
or build a siege ramp against it.
Isaiah 37:33
Isaiah 37:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
33“Therefore, this is what the Lord says about the king of Assyria: ‘He will not come to this city nor shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, nor heap up an assault ramp against it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
33“Therefore, thus says the Lord concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.
Amplified Bible (AMP)
33“Therefore, the Lord says this concerning the king of Assyria, ‘He will not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with shield, or raise an assault ramp against it.
Berean Standard Bible (BSB)
33So this is what the Lord says about the king of Assyria:
‘He will not enter this city
or shoot an arrow into it.
He will not come before it with a shield
or build up a siege ramp against it.
New International Reader’s Version (NIrV)
33“Here is a message from me about the king of Assyria. I say,
“ ‘He will not enter this city.
He will not even shoot an arrow at it.
He will not come near it with a shield.
He will not build a ramp in order to climb over its walls.