Isaiah 38:3

Isaiah 38:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3“Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.

Read Isaiah 38 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

3and said, “Please, Lord, just remember how I have walked before You wholeheartedly and in truth, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept profusely.

Read Isaiah 38 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

3and said, “Please, O Lord, just remember how I have walked before You in faithfulness and truth, and with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept greatly.

Read Isaiah 38 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

3saying, “Please, O Lord, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Read Isaiah 38 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

3and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Read Isaiah 38 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

3And saide, I beseeche thee, Lord, remember nowe howe I haue walked before thee in trueth, and with a perfite heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.

Read Isaiah 38 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

3and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

Read Isaiah 38 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

3Lord, please remember how faithful I’ve been to you. I’ve lived the way you wanted me to. I’ve served you with all my heart. I’ve done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Read Isaiah 38 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

3He prayed, ‘Lord, please remember that I have served you well. I have always obeyed you. You could trust me to do the things that you told me to do.’ Hezekiah wept very much.

Read Isaiah 38 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

3and says, “Ah, now, O YHWH, please remember how I have habitually walked before You in truth, and with a perfect heart, and I have done that which [is] good in your eyes”; and Hezekiah weeps [with] a great weeping.

Read Isaiah 38 in LSV · About the LSV