Isaiah 40:25

Isaiah 40:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25“To whom will you compare me?

Or who is my equal?” says the Holy One.

25“To whom then will you compare Me

That I would be his equal?” says the Holy One.

25“To whom then will you compare Me

That I would be his equal?” says the Holy One.

25“To whom will you liken Me,

or who is My equal?” asks the Holy One.

25To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.

25To whom nowe will ye liken me, that I should be like him, saith the Holy one?

25“To whom then will you liken me?

Who is my equal?” says the Holy One.

25“So who will you compare me with?

Who is equal to me?” says the Holy One.

25The Holy God says,

‘You cannot find anyone who is like me.

Nobody is the same as me.’

25And to whom do you liken Me, || And [to whom] I equal? Says the Holy One.