Isaiah 40:27

Isaiah 40:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27Why do you complain, Jacob?

Why do you say, Israel,

“My way is hidden from the Lord;

my cause is disregarded by my God”?

27¶Why do you say, Jacob, and you assert, Israel,

“My way is hidden from the Lord,

And the justice due me 40:27 Lit passes by my Godescapes the notice of my God”?

27Why do you say, O Jacob, and assert, O Israel,

“My way is hidden from the Lord,

And the justice due me escapes the notice of my God”?

27¶Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel,

“My way is hidden from the Lord,

And the justice due me escapes the notice of my God”?

27Why do you say, O Jacob,

and why do you assert, O Israel,

“My way is hidden from the Lord,

and my claim is ignored by my God”?

27Family of Jacob, why do you complain,

“The Lord doesn’t notice our condition”?

People of Israel, why do you say,

“Our God doesn’t pay any attention to our rightful claims”?