New International Version (NIV)
6A voice says, “Cry out.”
And I said, “What shall I cry?”
“All people are like grass,
and all their faithfulness is like the flowers of the field.
Isaiah 40:6
Isaiah 40:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6A voice says, “Call out.”
Then he answered, “What shall I call out?”
All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6A voice says, “Call out.”
Then he answered, “What shall I call out?”
All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.
Amplified Bible (AMP)
6A voice says, “Call out [prophesy].”
Then he answered, “What shall I call out?”
[The voice answered:] All humanity is [as frail as] grass, and all that makes it attractive [its charm, its loveliness] is [momentary] like the flower of the field.
Berean Standard Bible (BSB)
6A voice says, “Cry out!”
And I asked, “What should I cry out?”
“All flesh is like grass,
and all its glory like the flowers of the field.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Another messenger says, “Cry out.”
And I said, “What should I cry?”
“Cry out, ‘All people are like grass.
They don’t stay faithful to me any longer than wildflowers last.