New International Version (NIV)
5The islands have seen it and fear;
the ends of the earth tremble.
They approach and come forward;
Isaiah 41:5
Isaiah 41:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5¶The coastlands have seen and are afraid;
The ends of the earth tremble;
They have approached and have come.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5The coastlands have seen and are afraid;
The ends of the earth tremble;
They have drawn near and have come.
Amplified Bible (AMP)
5¶The islands and coastlands have seen and they fear;
The ends of the earth tremble;
They have drawn near and have come.
Berean Standard Bible (BSB)
5The islands see and fear;
the ends of the earth tremble.
They approach and come forward.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The people on the islands have seen that king coming.
And it has made them afraid.
People tremble with fear from one end of the earth to the other.
They come and gather together.