Isaiah 41:7

Isaiah 41:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7The metalworker encourages the goldsmith,

and the one who smooths with the hammer

spurs on the one who strikes the anvil.

One says of the welding, “It is good.”

The other nails down the idol so it will not topple.

7So the craftsman encourages the smelter,

And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil,

Saying of the soldering, “It is good”;

And he fastens it with nails,

So that it will not totter.

7So the craftsman encourages the smelter,

And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil,

Saying of the soldering, “It is good”;

And he fastens it with nails,

So that it will not totter.

7So the craftsman encourages the goldsmith,

And he who smooths metal with the smith’s hammer encourages him who beats the anvil,

Saying of the soldering (welding), “That is good”;

And he fastens the idol with nails,

So that it will not totter nor be moved.

7The craftsman encourages the goldsmith,

and he who wields the hammer

cheers him who strikes the anvil,

saying of the welding, “It is good.”

He nails it down so it will not be toppled.

7One skilled worker makes a statue of a god.

Another covers it with gold.

The first worker says to the second,

“You have done a good job.”

Another worker smooths out the metal with a hammer.

Still another gives the statue its final shape.

The one who hammers says to the one who shapes,

“You have done a good job.”

Then they nail the statue down so it won’t fall over.