New International Version (NIV)
13The Lord will march out like a champion,
like a warrior he will stir up his zeal;
with a shout he will raise the battle cry
and will triumph over his enemies.
Isaiah 42:13
Isaiah 42:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13The Lord will go out like a warrior,
He will stir His zeal like a man of war.
He will shout, indeed, He will raise a war cry.
He will prevail against His enemies.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13The Lord will go forth like a warrior,
He will arouse His zeal like a man of war.
He will utter a shout, yes, He will raise a war cry.
He will prevail against His enemies.
Amplified Bible (AMP)
13The Lord will go forth like a warrior,
He will stir up His zeal like a man of war;
He will shout out, yes, He will raise a war cry.
He will prevail [mightily] against His enemies.
Berean Standard Bible (BSB)
13The Lord goes forth like a mighty one;
He stirs up His zeal like a warrior.
He shouts; yes, He roars
in triumph over His enemies:
New International Reader’s Version (NIrV)
13The Lord will march out like a mighty warrior.
He will stir up his anger like a soldier getting ready to fight.
He will shout the battle cry.
And he will win the battle over his enemies.