New International Version (NIV)
3For I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, your Savior;
I give Egypt for your ransom,
Cush and Seba in your stead.
Isaiah 43:3
Isaiah 43:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior;
I have given Egypt as your ransom,
Cush and Seba in exchange for you.
Amplified Bible (AMP)
3“For I am the Lord your God,
The Holy One of Israel, your Savior;
I have given Egypt [to the Babylonians] as your ransom,
Cush (ancient Ethiopia) and Seba [its province] in exchange for you.
Berean Standard Bible (BSB)
3For I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, your Savior;
I give Egypt for your ransom,
Cush and Seba in your place.
American Standard Version (ASV)
3For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.
Geneva Bible (GNV)
3For I am the Lord thy God, the holy one of Israel, thy Sauiour: I gaue Egypt for thy ransome, Ethiopia, and Seba for thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3For I am Yahweh your God,
the Holy One of Israel,
your Savior.
I have given Egypt as your ransom,
Ethiopia and Seba in your place.
New International Reader’s Version (NIrV)
3I am the Lord your God.
I am the Holy One of Israel.
I am the one who saves you.
I will give up Egypt to set you free.
I will give up Cush and Seba for you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3I am the Lord, your God,
so I will rescue you.
I am Israel's Holy God, your Saviour.
I gave Egypt as the price to buy you back.
I gave Ethiopia and Seba to their enemies,
so that you could be free.
Literal Standard Version (LSV)
3For I—your God YHWH, || The Holy One of Israel, your Savior, || I have appointed Egypt your atonement, || Cush and Seba in your stead.