Isaiah 43:3

Isaiah 43:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3For I am the Lord your God,

the Holy One of Israel, your Savior;

I give Egypt for your ransom,

Cush43:3 That is, the upper Nile region and Seba in your stead.

3“For I am the Lord your God,

The Holy One of Israel, your Savior;

I have given Egypt as your ransom,

43:3 Or EthiopiaCush and Seba in exchange for you.

3For I am the Lord your God,

The Holy One of Israel, your Savior;

I have given Egypt as your ransom,

Cush and Seba in your place.

3“For I am the Lord your God,

The Holy One of Israel, your Savior;

I have given Egypt [to the Babylonians] as your ransom,

Cush (ancient Ethiopia) and Seba [its province] in exchange for you.

3For I am the Lord your God,

the Holy One of Israel, your Savior;

I give Egypt for your ransom,

Cush43:3 That is, the upper Nile region and Seba in your place.

3I am the Lord your God.

I am the Holy One of Israel.

I am the one who saves you.

I will give up Egypt to set you free.

I will give up Cush and Seba for you.