New International Version (NIV)
11People who do that will be put to shame;
such craftsmen are only human beings.
Let them all come together and take their stand;
they will be brought down to terror and shame.
Isaiah 44:11
Isaiah 44:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them be put to shame together.
Amplified Bible (AMP)
11In fact, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble, let them stand up, let them be terrified, let them together be put to shame.
Berean Standard Bible (BSB)
11Behold, all his companions will be put to shame,
for the craftsmen themselves are only human.
Let them all assemble and take their stand;
they will all be brought to terror and shame.
American Standard Version (ASV)
11Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.
Geneva Bible (GNV)
11Beholde, all that are of the fellowship thereof, shall be confounded: for the workemen themselues are men: let them all be gathered together, and stand vp, yet they shall feare, and be confounded together.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Behold, all his fellows will be disappointed;
and the workmen are mere men.
Let them all be gathered together.
Let them stand up.
They will fear.
They will be put to shame together.
New International Reader’s Version (NIrV)
11People who do that will be put to shame.
Those who make statues of gods are mere human beings.
Let all of them come together and state their case.
They will be terrified and put to shame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Those who work with him will all be ashamed.
Those workers with special skills are only human.
They should come together,
and they should stand in front of me.
That will make them very frightened.
They will realize how foolish they are!
Literal Standard Version (LSV)
11Behold, all his companions are ashamed, || As for artisans—they [are] of men, || All of them gather together, they stand up, || They fear, they are ashamed together.