New International Version (NIV)
18They know nothing, they understand nothing;
their eyes are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
Isaiah 44:18
Isaiah 44:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see, and their hearts so that they cannot comprehend.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.
Amplified Bible (AMP)
18They do not know, nor do they understand, for God has muddied their eyes so that they cannot see, and their hearts (minds) as well so that they cannot understand.
Berean Standard Bible (BSB)
18They do not comprehend or discern,
for He has shut their eyes so they cannot see
and closed their minds so they cannot understand.
New International Reader’s Version (NIrV)
18People like that don’t even know what they are doing.
Their eyes are shut so that they can’t see the truth.
Their minds are closed so that they can’t understand it.