Isaiah 44:2

Isaiah 44:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2This is what the Lord says—

he who made you, who formed you in the womb,

and who will help you:

Do not be afraid, Jacob, my servant,

Jeshurun,44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel. whom I have chosen.

2This is what the Lord says, He who made you

And formed you from the womb, who will help you:

‘Do not fear, Jacob My servant,

And 44:2 I.e., IsraelJeshurun, whom I have chosen.

2Thus says the Lord who made you

And formed you from the womb, who will help you,

‘Do not fear, O Jacob My servant;

And you Jeshurun whom I have chosen.

2This is what the Lord who made you

And formed you from the womb, who will help you says,

‘Fear not, O Jacob My servant;

And Jeshurun (Israel, the upright one) whom I have chosen. [Deut 32:15; 33:5, 26]

2This is the word of the Lord, your Maker,

who formed you from the womb and who will help you:

“Do not be afraid, O Jacob My servant,

Jeshurun,44:2 Jeshurun means the upright one, a term of endearment for Israel. whom I have chosen.

2I made you. I formed you when you were born as a nation.

I will help you.

So listen to what I am saying.

Family of Jacob, do not be afraid. You are my servant.

People of Israel, I have chosen you.