BibleHearthNew International Version (NIV)
5Some will say, ‘I belong to the Lord’;
others will call themselves by the name of Jacob;
still others will write on their hand, ‘The Lord’s,’
and will take the name Israel.
Isaiah 44:5
Isaiah 44:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“This one will say, ‘I am the Lord’s’;
And that one will call on the name of Jacob;
And another will write on his hand, ‘Belonging to the Lord,’
And will give himself Israel’s name with honor.
Amplified Bible (AMP)
5“One will say, ‘I am the Lord’s’;
And another will name himself after Jacob;
And another will write on his hand, ‘I am the Lord’s,’
And be called by the [honorable] name of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
5One will say, ‘I belong to the Lord,’
another will call himself by the name of Jacob,
and still another will write on his hand, ‘The Lord’s,’
and will take the name of Israel.”
American Standard Version (ASV)
5One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
Geneva Bible (GNV)
5One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subscribe with his hand vnto the Lord, and name himselfe by the name of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5One will say, ‘I am Yahweh’s.’
Another will be called by the name of Jacob;
and another will write with his hand ‘to Yahweh,’
and honor the name of Israel.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5Some will say, ‘We belong to the Lord.’
Others will call themselves by Jacob’s name.
Still others will write on their hands,
‘We belong to the Lord.’
And they will be called by the name of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Someone will say, “I belong to the Lord.”
Another person will call himself by the name “Jacob”.
Someone else will write on his hand, “I belong to the Lord”,
and he will call himself “Israel”.’
Literal Standard Version (LSV)
5This [one] says, For I [am] YHWH’s, || And this calls [himself] by the name of Jacob, || And this [one] writes [with] his hand, For YHWH, || And surnames himself by the name of Israel.”