Isaiah 45:2

Isaiah 45:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2I will go before you

and will level the mountains;

I will break down gates of bronze

and cut through bars of iron.

2“I will go before you and make the rough places smooth;

I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.

2“I will go before you and level the mountains;

I will shatter the doors of bronze and cut through the bars of iron.

2“I will go before you

and level the mountains;

I will break down the gates of bronze

and cut through the bars of iron.

2I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

2I will goe before thee and make the crooked streight: I will breake the brasen doores, and burst the yron barres.

2“I will go before you

and make the rough places smooth.

I will break the doors of bronze in pieces

and cut apart the bars of iron.

2‘I will march out ahead of you.

I will make the mountains level.

I will break down bronze gates.

I will cut through their heavy iron bars.

2I will go in front of you,

and I will make the mountains flat.

I will break bronze gates into pieces,

and I will cut through iron bars.

2“I go before you, and make crooked places straight, || I shatter doors of bronze, || And I cut bars of iron apart,