Isaiah 45:21
Isaiah 45:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
21Declare what is to be, present it—
let them take counsel together.
Who foretold this long ago,
who declared it from the distant past?
Was it not I, the Lord?
And there is no God apart from me,
a righteous God and a Savior;
there is none but me.
Read Isaiah 45 in NIV · About the NIV
21“Declare and present your case;
Indeed, let them consult together.
Who has announced this long ago?
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A righteous God and a Savior;
There is none except Me.
Read Isaiah 45 in NASB2020 · About the NASB2020
21Declare and set forth your case;
Indeed, let them consult together.
Who has announced this from of old?
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A righteous God and a Savior;
There is none except Me.
Read Isaiah 45 in NASB1995 · About the NASB1995
21“Declare and present your defense of idols;
Indeed, let them consult together.
Who announced this [rise of Cyrus and his conquests] long before it happened?
Who declared it long ago?
Was it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A [consistently and uncompromisingly] just and righteous God and a Savior;
There is none except Me.
Read Isaiah 45 in AMP · About the AMP
21Speak up and present your case—
yes, let them take counsel together.
Who foretold this long ago?
Who announced it from ancient times?
Was it not I, the Lord?
There is no other God but Me,
a righteous God and Savior;
there is none but Me.
Read Isaiah 45 in BSB · About the BSB
21Tell me what will happen. State your case.
Talk it over together.
Who spoke long ago about what would happen?
Who said it a long time ago?
I did. I am the Lord.
I am the one and only God.
I always do what is right.
I am the one who saves.
There is no God but me.
Read Isaiah 45 in NIrV · About the NIrV