New International Version (NIV)
5“Sit in silence, go into darkness,
queen city of the Babylonians;
no more will you be called
queen of kingdoms.
Isaiah 47:5
Isaiah 47:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“Sit silently, and go into darkness,
Daughter of the Chaldeans;
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5“Sit silently, and go into darkness,
O daughter of the Chaldeans,
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
Amplified Bible (AMP)
5“Sit in silence, and go into darkness,
O daughter of the Chaldeans;
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
Berean Standard Bible (BSB)
5“Sit in silence and go into darkness,
O Daughter of the Chaldeans.
For you will no longer be called
the queen of kingdoms.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The Lord says, “Queen city of the Babylonians,
go into a dark prison. Sit there quietly.
You will not be called
the queen of kingdoms anymore.