New International Version (NIV)
5“Sit in silence, go into darkness,
queen city of the Babylonians;
no more will you be called
queen of kingdoms.
Isaiah 47:5
Isaiah 47:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“Sit silently, and go into darkness,
Daughter of the Chaldeans;
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
Amplified Bible (AMP)
5“Sit in silence, and go into darkness,
O daughter of the Chaldeans;
For you will no longer be called
The queen of kingdoms.
Berean Standard Bible (BSB)
5“Sit in silence and go into darkness,
O Daughter of the Chaldeans.
For you will no longer be called
the queen of kingdoms.
American Standard Version (ASV)
5Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
Geneva Bible (GNV)
5Sit still, and get thee into darkenesse, O daughter of the Chaldeas: for thou shalt no more be called, The ladie of kingdomes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5“Sit in silence, and go into darkness,
daughter of the Chaldeans.
For you shall no longer be called
the mistress of kingdoms.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The Lord says, “Queen city of the Babylonians,
go into a dark prison. Sit there quietly.
You will not be called
the queen of kingdoms anymore.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5‘You city of the Babylonians, sit there quietly!
Go and hide in a dark place.
People will no longer call you the queen of all kingdoms.
Literal Standard Version (LSV)
5“Sit silent, and go into darkness, || O daughter of the Chaldeans, || For they no longer cry to you, Mistress of kingdoms.