New International Version (NIV)
6You have heard these things; look at them all.
Will you not admit them?
“From now on I will tell you of new things,
of hidden things unknown to you.
Isaiah 48:6
Isaiah 48:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“You have heard; look at all this.
And you, will you not declare it?
I proclaim to you new things from this time,
Hidden things which you have not known.
Amplified Bible (AMP)
6“You have heard [these things foretold]; look at all this [that has been fulfilled].
And you, will you not declare it?
I proclaim to you [specific] new things from this time,
Even hidden things which you have not known.
Berean Standard Bible (BSB)
6You have heard these things; look at them all.
Will you not acknowledge them?
From now on I will tell you of new things,
hidden things unknown to you.
American Standard Version (ASV)
6Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
Geneva Bible (GNV)
6Thou hast heard, behold all this, and wil not yee declare it? I haue shewed thee newe things, euen now, and hid things, which thou knewest not.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6You have heard it.
Now see all this.
And you, won’t you declare it?
“I have shown you new things from this time,
even hidden things, which you have not known.
New International Reader’s Version (NIrV)
6You have heard me tell you these things.
Think about all of them.
Won’t you admit they have taken place?
“From now on I will tell you about new things that will happen.
I have not made them known to you before.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6You heard what I said would happen,
and now you have seen it happen.
Agree that what I say is true!
Now I will tell you about new things that will happen.
They are secret things that you do not yet know about.
Literal Standard Version (LSV)
6You have heard, see the whole of it, || And you, do you not declare? I have caused you to hear new things from this time, || And things reserved that you did not know.