Isaiah 49:22

Isaiah 49:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22This is what the Sovereign Lord says:

“See, I will beckon to the nations,

I will lift up my banner to the peoples;

they will bring your sons in their arms

and carry your daughters on their hips.

22This is what the Lord 49:22 Heb YHWH, usually rendered LordGod says:

“Behold, I will lift up My hand to the nations

And set up My flag to the peoples;

And they will bring your sons 49:22 Lit on the chestin their arms,

And your daughters will be carried on their shoulders.

22Thus says the Lord God,

“Behold, I will lift up My hand to the nations

And set up My standard to the peoples;

And they will bring your sons in their bosom,

And your daughters will be carried on their shoulders.

22This is what the Lord God says,

“Listen carefully, I will lift up My hand to the [Gentile] nations

And set up My banner to the peoples;

And they will bring your sons in the fold of their garments,

And your daughters will be carried on their shoulders.

22This is what the Lord GOD says:

“Behold, I will lift up My hand to the nations,

and raise My banner to the peoples.

They will bring your sons in their arms49:22 Hebrew in their bosom

and carry your daughters on their shoulders.

22The Lord and King continues,

“I will call out to the nations.

I will give a signal to them.

They will bring back your sons in their arms.

They will carry your daughters on their hips.